← Volver a la guía local
EventosBrașov

Junii Brașovului — Coborârea în Cetate

≈20 km · 21 min en coche

Junii Brașovului — Coborârea în Cetate
Foto: Florin Tour Guide

El día en que los de Șchei bajan a la fortaleza

El Domingo de Tomás, el primer domingo después de la Pascua ortodoxa, el histórico barrio Șchei de Brașov vive una de las fiestas populares urbanas más espectaculares de Rumanía. Decenas de juni, jóvenes y hombres vestidos de gala, montan caballos engalanados y salen del barrio rumano al pie del monte Tâmpa hacia el viejo centro de la ciudad. Es una procesión documentada ya en 1728, mantenida durante siglos y detenida sólo en el período comunista, entre 1948 y 1968.

Los grupos de juni y su indumentaria

La fiesta la sostienen siete grupos, cada uno con sus reglas, insignias y trajes: los Juni Jóvenes y los Juni Viejos, junto a los Curcani, Dorobanți, Brașovecheni, Roșiori y Albiori. Los trajes van de la camisa blanca y el gorro de piel a los galones dorados, las plumas y los pantalones rojos, y cada grupo tiene su jefe (vătaf) y su maza. La mayoría representa al Șchei, mientras que uno pertenece al Brașov Viejo.

El descenso a la Fortaleza y la maza

Los grupos parten de las cruces y capillas del barrio, se reúnen en la plaza Unirii de Șchei y luego descienden hacia la fortaleza por la Puerta Șchei, un gesto cargado de sentido: la afirmación de la pertenencia de los rumanos a la ciudad a la que, durante siglos, sólo tuvieron acceso restringido. El punto culminante ocurre en las Piedras de Salomón, un anfiteatro natural a las afueras de la ciudad, donde los juni bailan la hora y lanzan la pesada maza hacia el cielo, atrapándola al galope. Ese viejo objeto, con raíces en los ritos paganos de primavera, adquirió tras la cristianización un simbolismo ligado a la Santísima Trinidad.

Entre rito de primavera y fiesta cristiana

Más allá del espectáculo, los Juni reúnen dos capas: la antigua celebración del renacer de la naturaleza y del triunfo de la luz, sobre la que se posó la alegría pascual, con el tropario de la Resurrección cantado en cada parada. Es a la vez un rito de paso para los jóvenes de la comunidad y un motivo de orgullo para todo Brașov.

Cómo llegar desde Râșnov

Brașov está a unos 15 kilómetros de Râșnov, donde se encuentra MAX International, así que la fiesta se puede ver en una salida de un día. Al celebrarse anualmente, en función de la fecha de la Pascua, consulta el horario y el recorrido en la fuente oficial antes de tu visita, ya que los horarios y los lugares pueden cambiar de un año a otro.

Cómo llegar