42 km · 74 min

État actuel (vérifié le 12 octobre 2026)
Heldenburg est une ruine sur une crête boisée des monts Perșani, que l'on ne peut atteindre qu'à pied. Selon Burgenwelt, la seule source qui décrit l'accès en 2026, le chemin est difficile à trouver et, depuis Cutuș, il faut compter environ 2 à 2,5 heures de marche. La même source indique que l'accès direct depuis Crizbav n'est pas possible, car le terrain situé devant est clôturé à cause d'une usine d'uranium. Il n'y a aucune installation sur place, et le site n'est pas accessible en fauteuil roulant.
Le château des héros
Le château apparaît aussi dans les sources sous les noms de Hiltwinsburg ou Rote Burg, et à Crizbav on l'appelle simplement « les ruines ». Burgenwelt le décrit comme un château probablement fondé par l'ordre Teutonique au début du XIIIe siècle, à une altitude d'environ 970 mètres. Il gardait l'une des routes qui franchissaient les Perșani.
Ce que l'on voit aujourd'hui
Il subsiste la ruine d'une tour carrée, des traces du mur d'enceinte et du fossé défensif. Ne vous attendez pas à un monument aménagé : la visite, c'est surtout la randonnée en forêt et les vieilles pierres au sommet de la colline. Des récits de randonnée de 2018–2020 décrivent des sentiers balisés depuis Rotbav (point rouge) et depuis Crizbav (croix bleue) ; vérifiez le balisage sur le terrain avant de partir.
Horaires et tarifs (vérifié le 12 octobre 2026)
Selon Burgenwelt (2026), la ruine se visite à tout moment et gratuitement. Il n'existe ni site officiel ni gestionnaire qui publie des horaires. Prenez de l'eau et des chaussures de randonnée, car il n'y a aucun point de ravitaillement sur le parcours.
Comment y aller
Depuis MAX International, à Râșnov, prenez la voiture vers Brașov, puis l'E60 en direction de Sighișoara. À Feldioara, tournez à gauche vers Crizbav. De là, continuez à pied sur l'un des sentiers balisés. La distance et le temps exacts jusqu'à Crizbav s'affichent avec les boutons de navigation de cette fiche.