Cetatea Neagră — Schwarzburg (Codlea)

Les ruines d'une forteresse sur la Măgura Codlei

Cetatea Neagră (la Forteresse Noire), appelée Schwarzburg en allemand, se dresse sur la colline de la Măgura Codlei, à environ 980 m d'altitude, au-dessus de la ville de Codlea. Il n'en reste aujourd'hui que des ruines. Ce n'est pas un site avec billet et horaires, mais le but d'une randonnée.

Un peu d'histoire

L'application Brașov Tourism du Conseil départemental de Brașov la décrit comme construite par les chevaliers Teutoniques et les colons allemands entre 1211 et 1225. La forteresse servait de refuge et de poste d'observation sur la route commerciale reliant le Pays de la Bârsa (Țara Bârsei) à Sibiu. Selon la même source, elle a très probablement été incendiée lors d'une invasion tatare vers 1345 et n'a jamais été reconstruite. Une maquette de la forteresse est exposée au Musée des Traditions de Codlea.

Sentiers

L'itinéraire documenté le plus court part du secteur de Maial et passe par Poiana Mărul Dulce jusqu'à la Forteresse Noire. Le sentier est balisé d'un triangle bleu, décrit comme praticable toute l'année, et demande 1 h 30 – 2 h. Un sentier plus long part de la base de loisirs de Codlea (Ștrandul Codlea) et passe par le sommet de la Măgura Codlei : environ 5,4 km, quelque 670 m de dénivelé et 5 h – 5 h 30, de difficulté moyenne, selon Brașov Tourism.

Horaires et tarifs (vérifiés le 12 octobre 2026)

Aucun horaire, tarif, site officiel ni téléphone n'est publié ; vérifiez sur la source officielle (l'application Brașov Tourism). S'agissant de ruines en plein air, le site ne convient pas par temps de pluie. L'accès en poussette ou en fauteuil roulant et l'adaptation aux jeunes enfants ne sont pas publiés.

Comment s'y rendre

Depuis Râșnov, dirigez-vous vers Cristian puis vers Codlea, par la DN1 en direction de Sibiu. Le temps de trajet figure sur les boutons de navigation de la fiche. Depuis Codlea, on monte à pied par l'un des sentiers balisés ci-dessus ; emportez de l'eau et des chaussures de montagne.