Barajul și Lacul Tărlung

המצב היום (נבדק ב-12 באוקטובר 2026)

טרלונג אינו אתר תיירות מוסדר, אלא מאגר מים שמספק מי שתייה לבּרשוב, והתשתית שלו מנוהלת על ידי Apele Române (רשות המים של רומניה). כללי הגישה של הציבור לחוף ולסכר לא פורסמו. יש לכבד את השלטים במקום ולא להיכנס לאזורים מגודרים.

האגם שנותן מים לבּרשוב

האגם נמצא על נהר טרלונג, באזור העיר סצ'לה, כ-17 ק"מ דרומית-מזרחית לבּרשוב. מימיו מגיעים למתקן המים טרלונג, שבו הם מטוהרים לתושבי בּרשוב, כפי שהראתה כתבה של Transilvania 365 מספטמבר 2026. האגם משמש גם להגנה מפני שיטפונות: ביוני 2025, בזמן השיטפונות, הוא אגר כמעט 20 מיליון מטרים מעוקבים. בתקופות של מים גבוהים, שחרורים מבוקרים מהסכר עלולים להציף זמנית את הכביש הלאומי DN1A.

בדרך לצ'יוקאש

לצד הסכר עובר כביש DN1A, שעולה לכיוון מעבר בּרטוצ'ה, כך שאת האגם רואים בדרך לצ'יוקאש. שימו לב לעבודות: במרץ 2026 נהרס הגשר הישן של DN1A באזור ברדט, והתנועה עוברת על גשר זמני. מהאזור יוצאים גם שבילי הרים, למשל מהמאגר טרלונג אל רכס גרוהוטיש, והמסלול טרלונג'ני – שאוה טסלֵי עובר ליד הסכר וברדט, לכיוון בקתת בבּרונקה לשעבר.

שעות פתיחה ומחירים (נבדק ב-12 באוקטובר 2026)

שעות הפתיחה והמחירים לא פורסמו ל-2026 — יש לבדוק במקור הרשמי. אין אתר רשמי למבקרים. משך העצירה והנגישות לעגלות אינם מצוינים במקורות שנבדקו.

איך מגיעים

מ-MAX International ברשנוב נוסעים ברכב לכיוון בּרשוב, משם לסצ'לה וממשיכים בכביש DN1A לכיוון מעבר בּרטוצ'ה. הסכר נמצא לצד כביש DN1A, בין סצ'לה למעבר בּרטוצ'ה. את המרחק והזמן המדויקים רואים בכפתורי הניווט שבדף.